Электронная библиотека

говорят, последовал от ханши, ибо Аммалат не застал уже Султан-Ахмета в

живых. Что же касается до зверского гробокопства Аммалата, и в этом не

отступил автор от рассказов ни на шаг. После похорон на другую ночь могила

полковника Швецова, за год умершего, была разрыта по ошибке: ее приняли за

могилу Верховского, труп вытащили и отрубили у него голову и руку. Об этом

до сих пор с негодованием вспоминают все солдаты.

Аммалат скитался долго в горах, преследуем совестью. Потом ушел в

Турцию, был в Истамбуле, в 1828 году дрался в Браилове против русских;

оттуда перед взятием города бежал в Анапу и там умер в том же году. Автор

разговаривал с товарищем почти всех его странствий, одним каракайдакским

беком.

В заключение сказать должно, что он был красавец собой и с

счастливейшими способностями. Все анекдоты об его удальстве в стрельбе и

скачке, описанные в 1-й главе, до сих пор ходят в Дагестане; одним словом,

ему недоставало для счастия только твердого характера и откровенного

сердца. Селтанета до сих пор прелестна собою и, живучи в Бурной крепости с

мужем своим Абдул-Мусселимом, свела с ума не одного русского. В утешение

тех, которые будут жаловаться, что автор переморил всех героев повести, он

почтеннейше извещает, что Селтанета находится теперь в цветущем здоровье и

живет после погрома Тарков русскими войсками у матери своей в Аварии.

Сентябрь 1831 года.

Дагестан".

Стр. 7. Полевой Н. А. (1796 - 1846) - писатель, издатель журнала

"Московский телеграф" (1825 - 1834).

Стр. 9. Чуха, или чоха (тур.) - верхняя мужская одежда с широкими

откидывающимися рукавами.

Термалама (термолама) - плотная шелковая или полушелковая ткань.

Чепрак (тур.) - суконная, ковровая или иная подстилка под седло поверх

потника.

Потебни (у к р.) - кожаные лопасти по бокам седла.

...хорасанского булата... - Хорасан - северо-восточная иранская

провинция, известная производством оружия.

Стр. 14. ..дали буг, не позволял... (польск.) - далее кусты, купы

(деревьев), двигаться нельзя.

Стр. 15. Султан-Ахмет-хан Аварский (ум. в 1823 г.) - числился

генералом русской службы, но вместе со своим братом Гассан-хаиом (убит в

1819 г.) вел изменническую политику, не раз выступая против русских на

Кавказе.

Стр. 16. Ферман (фирман) - письменное повеление, приказ в

мусульманских странах.

Куран (Коран) - основная "священная" книга ислама, сборник

религиозно-догматических, мифологических и правовых текстов.

Стр. 19. Сардарь - министр двора; здесь: главнокомандующий, то есть

Ермолов А. П. (1777 - 1861) - генерал, герой Отечественной войны.

...обижен письмом... генерала... - Имеется в виду ответ Ермолова на

письма Аварского хана в 1818 г. Главнокомандующий разгадал изменническую

политику хана и предложил ему: быть подданным или врагом России.

Стр. 20. Стамбульский диван - в Турции совещательное собрание

Скачать<<НазадСтраницыГлавнаяВперёд>>
(C) 2009 Электронные библиотеки