Электронная библиотека

они горячи!

Таможенный храбрец жеманно подал свой локоть хозяйке, Виктор - дочери,

а сухощавый Гензиус и шаровидный хозяин, как постный сочельник и сытное

рождество, замкнули шествие.

Я думаю, известно всем и каждому, что бог отдал французам майорат

любезности с дамами, по крайней мере Монтань-Люссак нисколько не

сомневался, что он урожденный остроумец и непобедимый человек в искусстве

нравиться. Правда, что переслащенные комплименты его подернулись уже мохом

со времен Франциска I, но зато он отпускал их Жанни самым новым, хотя

весьма смешным образом. Обо всем другом рубил он сплеча, не краснея, и

между тем не забывал ни стакана, ни тарелки. Изгоняемая из желудка и головы

его пустота разрешалась безмерным хвастовством.

- А каков наш маленький капрал? Soit dit sans vous deplaire (не во

гнев вам будь сказано), - сказал он, качаясь на стуле. - С каждой почтою

присылает он к нам ключи какой-нибудь столицы; нас ожидают уже в

Петербурге, и тамошние дамы заказали тридцать тысяч пар башмаков для

встречного бала! Что это за прелестная земля Московия, когда б вы знали!

Рай, а не край.

- Вы разве были там? - спросил Виктор.

- Я не был, mais c'est egel: [Но это все равно (фр.)] мой брат

сбирался туда ехать. Представьте себе, что там падает осенью град в гусиное

яйцо, из которого пекут превкусные хлебы; соболи водятся там в домах, как у

нас мыши, а всего забавнее, что для верховой езды в горах употребляют

лошадок, называемых коньяк, которые не больше собаки.

- Я думаю, однако ж, что храбрые ваши одноземцы немного найдут

прелести и поживы в краю, нарочно опустошенном, - сказал Белозор.

- Bagatelle (сущая безделица), - возразил капитан. - Что значит

русские морозишки для испытанных гренадеров, которые кушали мороженое,

приготовленное во льдах Альпов, и на штыках жарили крокодилово мясо на

солнце Египта. Allons chantez-moi ca [Ну, рассказывайте (фр.)], я сам стоял

на биваках в пирамиде Вестриса.

- Может быть, Сезостриса, хотите вы сказать, - заметила Жанни.

- Vous у etes, mademoiselle (вы угадали), но это все равно, дело в

том, что Московия не чета Египту; пройти ее вдоль и поперек нам так же

легко, как сложить песню.

- Трудно только выйти, - сказал с насмешкою Виктор.

- А, а! господин любит пошучивать, но от этого нашим не хуже: за ними

ведут огромные стада мериносов.

- Уж не хочет ли Наполеон заводить там суконные фабрики? - спросил

лукаво хозяин.

- Покуда нам довольно и голландских, - отвечал капитан. - Нет, сударь,

баранов едят, из кож шьют шубы, костями мостят дорогу для артиллерии и даже

обсаживают ее в два ряда финиковыми косточками: надо у этих варваров

образовать даже климат, и благодаря стараниям Фуше теперь он немного

уступает итальянскому. Да, сударь, что Наполеону вздумалось, то свято. При

торжественном вступлении его в Москву...

Скачать<<НазадСтраницыГлавнаяВперёд>>
(C) 2009 Электронные библиотеки