Электронная библиотека

графини.

VII

Burleigh

Ihr wart es doch, der hinter meinem Riicken

Die Konigin nach Fotherinaschlofi Zu locken wufite?

Leicester

...Hinter Eurem Riicken?

Wann scheuten meine Taten Eure Stirn?

Schiller.

[Бэрлей

Не вы ли за спиной моей сумели

Направить королеву в Фотрингей?

Лестер

За вашею спиною? Да когда же,

Когда в своих делах я укрывался

От вашего лица?

Шиллер (нем.)]

- Подполковник князь Гремин! - провозгласил слуга, возвещая гостя тетке

Стрелинского, которая, сидя одна в гостиной, раскладывала grande-patience

[Большой пасьянс (фр.)]. - Прикажете принять-с?

- Милости просим, - отвечала она, снимая очки и расправляя шаль свою.

- Видно, князь недавно в Петербурге? - прибавила она.

- Только вчера с дороги-с. Они хотели видеть Валериана Михайловича;

однако ж когда узнали, что вы не выехавши, просили доложиться. - Сказав это,

слуга поспешил пригласить приезжего.

Князь Гремин, которого долг службы удержал во фронте, вопреки всех его

надежд, и просьб, и желаний, должен был вести полк на другие квартиры, на

границу Литвы, и он тем скорее помирился с судьбою, что обязанности по делам

хозяйства и занятий строя и новые знакомства в кругу польских дворян давали

ему тысячу развлечений и забав. Он бы, вероятно, и вовсе отдумал ехать в

отпуск, если бы внезапная смерть одного из дедов в Петербурге не призвала

его туда для получения наследства и всех хлопот, с наследствами неразлучных.

Пылкий только на день в преследовании замыслов, внушенных прихотью, он не

слишком дивился молчанию Стрелинского и очень покоен сердцем приехал в

столицу. Но когда на него полились новости о близком браке Валериана с

графинею Звездич, он был оглушен и раздражен этим водоворотом. Ревность его

пробудилась. Мысль, что он в этой связи играл смешную роль Криспина, привела

его в бешенство; удача Стрелинского, которую он величал изменою и

коварством, вызвала его на месть. В этих враждебных мыслях поскакал оп в дом

прежнего друга, чтобы излить на него всю желчь своего негодования; так-то

злонаправленные страсти и худо понятые правила чести превращают самые

благородные существа в кровожадных зверей! Не застав дома Валериана, князь,

однако же, почел неприличным не засвидетельствовать почтения его тетке, и

вот, скрыв досаду свою, как благовоспитанный офицер, пробирался он в

Скачать<<НазадСтраницыГлавнаяВперёд>>
(C) 2009 Электронные библиотеки